遠藤周作の本 オランダ語版 『わたしが・棄てた・女』
が出版されますオランダ語タイトル Het meisje dat ik achterliet(英訳すればThe girl I left behind =私が棄てた女)276ページ・ソフトカバー
出版社 ファン・オールスホット (Van Oorschot)
オランダ アムステルダム019年1月発行予定
定 価 24,9ユーロ=約3,249円 1ユーロ=約130円(10/14現在)
訳 者 マリア=スモルデルス Maria Smolders 訳者略歴:1980年、留学生として来日し、国際基督教大学で日本語、 日本文化を学ぶ。日本人男性と結婚後、在日オランダ王国大使館文化部に 2011年まで勤務。2013年に夫とともにオランダへ帰国移住。現在ア ムステルダム市内に在住。日本語・仏語からオランダ語への翻訳に従事。
|