‰““¡ŽüìŒ¤‹†‰ï

ƒz[ƒ€„ŽQl•¶Œ£

‰““¡ŽüìŽQl•¶Œ£i‰ü’ù”Łj

ŽQlF
w‰““¡Žüì\’§”­‚·‚éì‰ÆxiŽŠ•¶“°@2008”NjŠŽû@ŽR‰º(’r“c)Ã¢‰““¡Žüì–vŒã•¶Œ£ƒŠƒXƒg£
w‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘æ1†(2008”N)ŠŽû@’·ûM‘ñ–u‰““¡ŽüìŽQl•¶Œ£–Ú˜^v
w‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘æ2†(2009”N)ŠŽû@¬“ˆ—m•ãu‰““¡ŽüìŽQl•¶Œ£–Ú˜^v
w‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘æ3†(2010”N)ŠŽû@¬“ˆ—m•ãu‰““¡ŽüìŽQl•¶Œ£–Ú˜^v

‚Q‚O‚O‚O”N
[Œ¤‹†˜_•¶Eu‰‰‰ï^ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‹L˜^]
—›•½tu‰““¡ŽüìwƒAƒfƒ“‚܂Łx\‰““¡•¶Šw‚̃Xƒ^[ƒgƒ‰ƒCƒ“‚Æ‚µ‚āvw‘•¶”’•S‡x31†
“¿‘º•àu‰““¡ŽüìwƒXƒLƒƒƒ“ƒ_ƒ‹x‚̍lŽ@\—¼«‚Ì”ñ‘Ώ̂Ɖ¶‚̍\‘¢‚ɂ‚¢‚āv
w‰«“ꍑÛ‘åŠwŒê•¶‚Æ‹³ˆç‚ÌŒ¤‹†x1†
r£N¬u‰““¡Žüìw’¾–فx‚É‚¨‚¯‚éˆê“T‹’‚ɂ‚¢‚āvw‹ž“sŒê•¶x5†
‚–؍ØŽ}u‰““¡Žüì‚̏‰ŠúŽv‘z\uƒAƒfƒ“‚܂ŁvuŠw¶v‚»‚µ‚āu”’‚¢lvvw“NŠw‚Æ‹³ˆçx48†
‹{Œ³–õ‰îuƒOƒŒƒAƒ€EƒOƒŠ[ƒ“‚Ɖ““¡Žüì‚É‚¨‚¯‚éƒJƒgƒŠƒVƒYƒ€vw—´’J‹I—vx21Šª2†
¬“c“‡–{—Luw[‚¢‰Í(ƒfƒB[ƒvEƒŠƒo[)x˜_\<ˆ¤‚Ì‚Ü‚Ë‚²‚Æ>‚ªŒü‚©‚¤‚à‚́vw“ú–{‹ß‘㕶Šw‰ï–kŠC“¹Žx•”‰ï•ñx3Šª
‰““¡—S¢ƒKƒ“ƒWƒX‚Ì—¬‚ê‚ÉŒü‚¯‚ā\uw[‚¢‰Í(ƒfƒB[ƒvEƒŠƒo[)x‚Ì”ü’ÃŽq‚Æ‘å’ãw‹Ê‘”x36Šª
Šâ”g„¢50”N–ڂ́gŠïÕh£wV’ªx97Šª6†
ŽRª“¹Œöu‰““¡Žüì18Î‚Ì“ävwV’ªx97Šª6†
‚ŽR“S’juƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒ\ƒY‚Ì‚±‚ƁvwV’ªx97Šª6†
²”Œ²ˆêuw’¾–فx‚Ö‚Ì‘DovwV’ªx97Šª6†
r£N¬u‰““¡Žüìw’¾–فx‚É‚¨‚¯‚郍ƒhƒŠƒS‚̍Ŋú‚̐M‹Â\
uØŽx’O‰®•~–ðl“ú‹Lv‚É•`‚©‚ꂽìŽÒ‚Ì•¶Šw“IˆÓ}vwã_‹ß‘㕶ŠwŒ¤‹†x3†
ˆÀ“¿ŒRˆêu‰““¡Žüìw[‚¢‰Í(ƒfƒB[ƒvEƒŠƒo[)xi1993”N6ŒŽj‚Æ‚fEƒOƒŠ[ƒ“•¶Šw‚Æ‚Ì‹¿‚«‡‚¢<°‚Ì‹~Ï‚Ö‚Ì“¹>‚ð’T‚˂āv
w–k‹ãB‘åŠw•¶Šw•”‹I—vx60†
‘啽„uu”’‚¢lv˜_vw‘эL‘å’J’ZŠú‘åŠw‹I—vx38Šª
‹v•Û“c‹Åˆêuw[‚¢‰Íx‚É‚Ý‚é“ÆŽ©‚ÌŽ‹“_vwƒLƒŠƒXƒg‹³•¶Œ|x17Šª
’·ûM‘ñ–uw[‚¢‰Íx‚ƃLƒŠƒXƒg‹³\<•ê‚È‚é‚à‚Ì>‚̃Cƒ[ƒW‚ð‚ß‚®‚Á‚āvwƒLƒŠƒXƒg‹³•¶Œ|x17Šª
¼‰YŸ’ju‰““¡Žüì‚É‚Ý‚éu•¶‰»Žó—ev\ƒLƒŠƒXƒg‹³“I‰¿’l‚Æ‚»‚Ì“y’…‰»‚ɂ‚¢‚āvw”äŠr•¶–¾x16†

[’Ps–{]
‰““¡‡ŽqwÄ‰ïxi‚o‚g‚oŒ¤‹†Š@1ŒŽj
Š}ˆäH¶ ‹Ê’u–M—Ywì•i˜_@‰““¡Žüìx(‘o•¶ŽÐo”Ł@1ŒŽ)
ì“‡Gˆêw‰““¡Žüì<˜a‰ð>‚Ì•¨Œêx(˜aò‘‰@@9ŒŽ)

[–vŒãŒöŠJŽ‘—¿]
‰““¡ŽüìuƒTƒEƒvwV’ªx97Šª6†

‚Q‚O‚O‚P”N
[Œ¤‹†˜_•¶Eu‰‰‰ï^ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‹L˜^]
“J–Ø”ü‰Àuu—‚̈ꐶ@ˆê•”EƒLƒN‚̏ꍇv˜_\‰J‚ªŒê‚è‚©‚¯‚Ä‚­‚é‚à‚́vwŠw‰‘x727Šª
Î“à“Ou‰““¡Žüìw’¾–فx˜_vw´˜a—Žq’ZŠú‘åŠw‹I—vx30Šª
ˆÀ‰ªÍ‘¾˜Yui’¢Ž«j‰““¡Žüì‚ց@M‹Âã‚́u•ƒv‰““¡vw•¶åYtHx79Šª2†
Ÿ˜C‘tu‰““¡ŽüìuƒVƒ‰ƒmEƒhEƒxƒ‹ƒWƒ…ƒ‰ƒbƒNvlvw‘tx1Šª
—›•½tu‰““¡Žüì‚Ì•]˜_u_X‚Ɛ_‚Ɓv˜_\–x’C—Yw‰Ô‚ ‚µ‚сx‚ð‚ß‚®‚Á‚āvw‘•¶”’•S‡x32†
ŽRª“¹Œöu‰““¡Žüìw[‚¢‰Íx‚ƃ}ƒU[EƒeƒŒƒTvwƒLƒŠƒXƒg‹³•¶‰»Œ¤‹†Š”N•ñx23†
–{‘½•ôŽqu‰““¡Žüì˜_ƒ•ê‚È‚é_\¼—mƒLƒŠƒXƒg‹³‚Æ“ú–{l‚̏@‹³ŠÏ‚Ì‘ŠŽ‚ƁA@‹³‘½Œ³Žå‹`‚Ì‰ðŒˆ„vw“ñ¼ŠwŽÉ‘åŠw“Œ—mŠwŒ¤‹†ŠWŠ§x31†
’Ɖꎵ‘ãuw[‚¢‰Íx˜_\‰““¡Žüì•¶Šw‚̐¢ŠE‚É‚¨‚¯‚éƒJƒjƒoƒŠƒYƒ€‚̈Ӗ¡‚·‚é‚à‚́v
wŒoÏ•¶‰»Œ¤‹†Š”N•ñx10†
“J–Ø”ü‰Àuu—‚̈ꐶ@ˆê•”EƒLƒN‚̏ꍇv˜_\<ê‡>‚ð“Ç‚Ý‰ð‚­‚½‚߂ɁvwƒLƒŠƒXƒg‹³•¶ŠwŒ¤‹†x18Šª5ŒŽ
ŽRª“¹ŒöuwƒXƒLƒƒƒ“ƒ_ƒ‹x‚ÌŒ´‘èu˜V‚¢‚Ì‹F‚èv‚̈Ӗ¡‚·‚é‚à‚́\–¢”­•\“ú‹L‚ð‚ß‚®‚Á‚āv
wŽO“c•¶Šwx80Šª67†
‰Á‰ê‰³•Fuu‰‰w’¾–فx‚Æ‚»‚ÌŽž‘ãvwŽO“c•¶Šwx80Šª67†
¡ˆä^—uuˆ«v‚Ì‚Þ‚±‚¤‚É‚ ‚é‚à‚́\‰““¡Žüì˜_vwŽO“c•¶Šwx80Šª67†
œAÎ—õ“ñuwŽ˜x\“à“IŽ©“`‚ÌŽŽ‚݁vwŽO“c•¶Šwx80Šª67†
‚ŽR“S’ju–x’C—Y‚Ɖ““¡Žüì\_X‚Ƃ̏o‰ï‚¢vwŽO“c•¶Šwx80Šª67†

[–vŒãŒöŠJŽ‘—¿]
‰““¡ŽüìuŽO”­•\“ú‹L140–‡@‚ЂƂ‚̏¬à‚ª‚Å‚«‚é‚Ü‚Å‚Ì–Y”õƒm[ƒgvwŽO“c•¶Šwx80Šª67†

‚Q‚O‚O‚Q”N
[Œ¤‹†˜_•¶Eu‰‰‰ï^ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‹L˜^]
“J–Ø”ü‰Àu‰““¡Žüìw‚킽‚µ‚ªEŠü‚Ä‚½E—x˜_\ƒ¬‚³‚È“ª„ƒ¬‚³‚È‹¹„‚ªŠÜ‚Ý‚à‚‚à‚́v
wŠw‰‘x738Šª
—›•½tu‰““¡Žüì‚́w”’‚¢lx˜_vw‘•¶”’•S‡x33†
•“cG”üuw”’‚¢lx˜_\_•sÝ‚Ì‹•–³vw¯”üŠw‰€’ZŠú‘åŠwŒ¤‹†˜_‘px34Šª
ˆ¢•”—jŽqu‰““¡Žüì‚ƃOƒŒƒAƒ€EƒOƒŠ[ƒ“\w’¾–فx‚ƁwŒ —͂ƉhŒõx‚É‚Ý‚é_‚̈ʑŠv
wŽl‘‘åŠw‹I—vx18†
–ì’†u_‚Ì’¾–قƉp—ì‚̐º\‰““¡Žüì‚ÆŽO“‡—R‹I•vvw•¶Šw‚Æ‹³ˆçx43†
ÂŽR‚ß‚®‚݁u‰““¡Žüìw’¾–فx˜_\ƒƒhƒŠƒS‚̐M‹Â‚̕ω»‚É‘õ‚³‚ꂽV‚µ‚¢ƒCƒGƒX‘œv
wƒLƒŠƒXƒg‹³•¶Šwx21Šª
ŽRª“¹Œöu‰““¡Žüìw–ž’ª‚ÌŽžx˜_\w’¾–فx‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð‚ß‚®‚Á‚āvw´SŒê•¶x4†
‰º–ìF•¶uw’¾–فx˜_\”‘‚Æ‚ÌŠÖ‚í‚è‚©‚çvw‹ß‘㕶Šw˜_Wx28Šª
‰œ–쐭Œ³u‰““¡Žüì‚ƃLƒŠƒXƒg‹³vwŠˆ…“ú•¶x44Šª
‰º–ìF•¶uƒtƒFƒŒƒCƒ‰A‚»‚µ‚Ä‘ò–ì’‰ˆÁ\u’¾–فv˜_‚Ì‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä(1)\vwŒê•¶Œ¤‹†x94Šª

[’Ps–{]
Î“à“O•Òw‹ß‘㕶Šwì•i˜_W¬20@‰““¡Žüìw’¾–فxì•i˜_WxiƒNƒŒƒXo”Ł@6ŒŽj

‚Q‚O‚O‚R”N
[Œ¤‹†˜_•¶Eu‰‰‰ï^ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‹L˜^]
“J–Ø”ü‰Àu‰““¡Žüìw‚¨ƒoƒJ‚³‚ñx˜_\ƒKƒXƒgƒ“‚Í‚Ç‚±‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©vwŠw‰‘x749Šª
“à“¡ŽõŽqu‰““¡ŽüìwŠC‚Ì’¾–فx‚̈ʑŠ\<ŠØ‘l>—…³Œ³‚̈Ӗ¡‚ð‚ß‚®‚Á‚āvwŽÐ‰ï•¶Šwx18†
Š}ˆäH¶uu‰‰@•¶Šw‚ƃLƒŠƒXƒg‹³\‰““¡Žüì‚ð‚ß‚®‚Á‚āvwƒLƒŠƒXƒg‹³•¶ŠwŒ¤‹†x20Šª
²“¡‘א³u–x‚©‚牓“¡Žüì‚ցB‚ ‚é‚¢‚͉““¡‚©‚ç–x’C—Y‚ցvwƒLƒŠƒXƒg‹³•¶ŠwŒ¤‹†x20Šª
“ü–ì“c^‰Eu‰““¡Žüì˜_\w’¾–فx‚ð‚ß‚®‚Á‚āvw‹ß‘ãì‰Æ˜_x2ŒŽ†
‰º–ìF•¶u–¾Ž¡­•{‚Æ<‰YãŽl”Ô•ö‚ê>\wÅŒã‚̏}‹³ŽÒx‚Ɓw—‚̈ꐶx‚©‚çvw‘Œê‘•¶ŽF–€˜Hx47Šª
’©‘q•¶Žsu‰““¡Žüì¥¥‰Šú•]˜_EƒGƒbƒZƒC‚É‚¨‚¯‚é@‹³‚Æ•¶Šw\_M‹Â‚̏”–â‘èi1jv
wƒm[ƒgƒ‹ƒ_ƒ€¹S—Žq‘åŠw‹I—v@“ú–{Œê“ú–{•¶Šw•Òx27Šª1†
¬“ˆ—m•ãuu‚»‚ꂼ‚êv‚Ì‹~‚¢Au@‹³“I‚È‚é‚à‚́v‚Ì•¶Šwv\‰““¡Žüìw[‚¢‰Íx˜_v
wç—t‘åŠw“ú–{•¶‰»˜_‘px4Šª
¬“ˆ—m•ãu‰ß‹Ž‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽq‚Ç‚àA‘¼ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽq‚Ç‚à\‰““¡Žüìì•i‚ÆŽq‚Ç‚àŽŽ˜_v
w“ú–{‹ß‘㕶Šw‚ÆŽq‚Ç‚àx3ŒŽ†
ƒ}[ƒNEƒEƒCƒŠƒAƒ€ƒYu‰““¡Žüìw’¾–فx\ƒƒhƒŠƒS‚Ì•ªg‚ð’T‚Á‚āvwˆÙ•¶‰»‚Ƃ̏o‰ï‚¢x3ŒŽ†
—щi•Ÿu‰““¡Žüìw[‚¢‰ÍxwˆÙ•¶‰»‚Ƃ̏o‰ï‚¢x3ŒŽ†
‰º–ìF•¶uƒLƒƒƒ‰A‚»‚µ‚ĉª–{ŽO‰E‰q–å\w’¾–فx˜_‚Ì‘O’ñ‚Æ‚µ‚Ä(2)vwŒê•¶Œ¤‹†x95Šª
‘å“c³‹Iu‰““¡Žüì‚É‚¨‚¯‚é<_>ŠÏ\_‚Í‘½‚­‚ÌŠç‚ðŽ‚Â‚Ì‚©vw”~‰Ô’Z‘卑Œê‘•¶x16Šª

[–vŒãŒöŠJŽ‘—¿]
‰““¡Žüìu–¢”­•\“ú‹L140–‡@‚ЂƂ‚̏¬à‚ª‚Å‚«‚é‚Ü‚Å‚Ì–Y”õƒm[ƒgvwŽO“c•¶Šwx80Šª67†

‚Q‚O‚O‚S”N
[Œ¤‹†˜_•¶Eu‰‰‰ï^ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‹L˜^]
“J–Ø”ü‰Àu‰““¡ŽüìwŠC‚Æ“Å–òx˜_\Ÿ˜C‚Ì–ÚŒ­‚¢‚Æ‹~‚¢‚̉”\«vwŠw‰‘x760Šª
¬“ˆ—m•ã@‰Á“¡—²u‰““¡Žüì–ówƒeƒŒ[ƒYEƒfƒXƒPƒ‹[x\–|–󂩂猩‚éì‰Æ‚Ì•û–@v
wç—t‘åŠwŽÐ‰ï•¶‰»‰ÈŠwŒ¤‹†x8Šª
r£N¬u‰““¡Žüìu¬‚³‚È’¬‚ɂāv˜_\uŠî“‹³v‚©‚ç‚Ì—£’E^uŠî“‹³v‚ւ̐ڋ߁v
wº˜a•¶ŠwŒ¤‹†x48Šª
‰º–ìF•¶uwÅŒã‚̏}‹³ŽÒx˜_\‚»‚Ì–ðŠ„‚ÆŒ´‹’‚ɂ‚¢‚ā\vw‘Œê‘•¶ŽF–€˜Hx48Šª
’·ûM‘ñ–uŠØ‘‚É‚¨‚¯‚鉓“¡Žüì\–|–óEŒ¤‹†˜_•¶‚ÌŒ»Ývw–³·x11Šª
Š}ˆäH¶u‰““¡Žüì‚É‚¨‚¯‚éƒCƒGƒX‘œ‚Ì•Ï—evw•¶Œ|Œ¤‹†x157Šª
‚ŽR“S’juw’¾–فx‚©‚çwŽ˜x‚ցvw•¶Œ|Œ¤‹†x157Šª
ŽR–{‘א¶u‰““¡Žüì‚ƃ‹ƒhƒ‹ƒtEƒuƒ‹ƒgƒ}ƒ“\‚»‚ÌŠïÕŠ´‚ð‚ß‚®‚Á‚āvw•¶Œ|Œ¤‹†x157Šª
²“¡LGu•¡Šá“IlŽ@‚̐¬‰Ê\ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ÌŽi‰ï‚æ‚èvw•¶Œ|Œ¤‹†x157Šª
•Ÿ“ck‰îu–|–óŽÒ‚Æ‚µ‚Ẳ““¡Žüì\wƒeƒŒ[ƒYEƒfƒXƒPƒ‹[x–ó‚ð‚ß‚®‚Á‚āv
w”’•S‡—Žq‘åŠwŒ¾ŒêE•¶ŠwƒZƒ“ƒ^[Œ¾ŒêE•¶ŠwŒ¤‹†˜_Wx4Šª
•Ÿ“ck‰îuwŠC‚Æ“Å–òx‚É‚¨‚¯‚éwƒeƒŒ[ƒYEƒfƒXƒPƒ‹[x‚́u‘§Œ­‚¢v\w•êex‚Ì“ñ‚‚̊ç‚ð‚ß‚®‚Á‚āv
wLilia Candidax34Šª
‹à‰¶‰lu‰““¡Žüì˜_\wŽ„‚̈¤‚µ‚½¬àx‚ł́u–³ˆÓŽ¯v‚̃Aƒvƒ[ƒ`‚𒆐S‚Ɂv
wƒLƒŠƒXƒg‹³•¶ŠwŒ¤‹†x21Šª
¬“ˆ—m•ãu‰““¡Žüìì•i‚É‚¨‚¯‚éŒê‚èŽè\“¯”ºŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒê‚èŽèAw’¾–فxAw[‚¢‰Íxv
wƒLƒŠƒXƒg‹³•¶ŠwŒ¤‹†x21Šª
ŽRª“¹Œöu‰““¡•¶Šw‚ÆŠü‹³_•ƒ\w‰ÎŽRx‚܂łƁw’¾–فxˆÈŒãvwƒLƒŠƒXƒg‹³•¶ŠwŒ¤‹†x21Šª
¬“ˆ—m•ãu‰““¡Žüìw[‚¢‰Íx‚Ɛ£ŒË“àŽâ’®wŠ‰‚­x\Œ»‘ãl‚Ì‹~‚¢vwƒLƒŠƒXƒg‹³•¶Šwx23Šª
²“¡‘א³uì‰Æ‚Ì<•¶Šw“Io”­‚Æ‚Í>\ŸùÎEŠHìE–xE‰““¡‚Æ‚¢‚¤Œn–¬‚ð‚ß‚®‚Á‚āvuƒLƒŠƒXƒg‹³•¶Šwv23Šª
•“cG”üu‰““¡Žüì‚Ɓw[‚¢‰Íx\‘½Œ³“I‚ȏ@‹³ŠÏ‚ÉŽŠ‚é‚܂Łv
w“ú–{”äŠr•¶Šw‰ï“Œ‹žŽx•”Œ¤‹†•ñx1Šª
¬“ˆ—m•ãuw’¾–فx‚ÆŽž‘ã\‘æ“ñƒoƒ`ƒJƒ“Œö‰ï‹c‚ðŽ‹À‚Æ‚µ‚āvw“ú–{‹ß‘㕶Šwx71Šª
–{“c—L‰ÁŽqu‰““¡Žüìu‚¨ƒoƒJ‚³‚ñv‚É‚¨‚¯‚é‰üe\<Ž©•ª‚̃LƒŠƒXƒg>‚Ì•\ovw“ú–{•¶Œ|Œ¤‹†x56Šª3†
“V‰H”ü‘ãŽqu‰““¡ŽüìwƒCƒGƒX‚̐¶ŠUx‚¢‚¨‚¯‚遃ƒCƒGƒX‘œ„‘¢Œ`‰ß’ö‚̈êlŽ@\ƒVƒ…ƒ^ƒEƒtƒ@[
wƒCƒGƒX\‚»‚̐l‚Æ—ðŽjx‚̉e‹¿‚ɂ‚¢‚āvw‚’m‘卑•¶x35Šª

[’Ps–{]
²“¡‘א³•ÒwŠ}ŠÔƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[@‰““¡Žüì‚ð“ǂށxiŠ}ŠÔ‘‰@@5ŒŽj
´…³w‰““¡Žüì‚ƃhƒXƒgƒGƒtƒXƒL[xiD•¶ŠwŒ¤‹†‰ï@9ŒŽj

[–vŒãŒöŠJŽ‘—¿]
ŠOŠC’¬—§‰““¡Žüì•¶ŠwŠÙw‰““¡Žüìw’¾–فx‘e–|xi’·è•¶Œ£ŽÐ@3ŒŽj

‚Q‚O‚O‚T”N
[Œ¤‹†˜_•¶Eu‰‰‰ï^ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‹L˜^]
“J–Ø”ü‰Àu‰““¡Žüìuƒ†ƒŠƒA‚ƌĂԏ—v˜_\<ƒ†ƒŠƒA>‚Ì“ä‚ð‚ß‚®‚Á‚āvwŠw‰‘x771Šª
¼–ì”ü•äuwƒeƒŒ[ƒYEƒfƒXƒPƒ‹[x‚ƁwŠC‚Æ“Å–òx‚É‚¨‚¯‚éß\‰““¡Žüì‚ª”—‚Á‚½ƒeƒŒ[ƒY‚̉ev
wLilia Candidax35Šª
‰º–ìF•¶u‰““¡Žüìu•ê‚È‚é‚à‚́v˜_\ƒJƒNƒŒƒLƒŠƒVƒ^ƒ“‚ð‘n‚évw‘Œê‘•¶ŽF–€˜Hx49Šª
–{‘½•ôŽquƒ†ƒ_‚Í‹~‚í‚ê‚é‚©\ƒJ[ƒ‹Eƒoƒ‹ƒgwƒCƒXƒJƒŠƒIƒe‚̃†ƒ_x‚Ɖ““¡Žüìw’¾–فx‚É‚¨‚¯‚élŽ@v
w“ñ¼ŠwŽÉ‘åŠw‘Û­Œo˜_Wx11Šª
‹v•Û“c‹ÅˆêuŽOl‚̍ì‰Æ‚Ƃ̏o‰ï‚¢vw’Å–¼—ÙŽO\Ž©—R‚̔ޕû‚Łx9Šª
HŽRŒö’juw”’‚¢lx\ƒTƒfƒBƒYƒ€«vwˆ¤’m‘åŠw•¶Šw˜_‘px132Šª
²“¡‘א³u‰““¡˜_“ñû‚ð“Ç‚ñ‚ŁvwƒLƒŠƒXƒg‹³•¶Šwx24Šª
‹v¼Œ’ˆêu‰““¡Žüì‚̔閧(ã)vw–¾Ž¡‘åŠw‹³—{˜_Wx396†
‰““¡—SuwƒXƒLƒƒƒ“ƒ_ƒ‹x‚ÌŒê‚é‚à‚́\â‘΂Ì<ˆ«>‚͍݂蓾‚½‚©vwŠw‰‘x780Šª
¬—яºu‰““¡ŽüìwŠC‚Æ“Å–òx‚Ì‚±‚Ɓvw–¯Žå•¶Šwx481Šª

[’Ps–{]
ŽRª“¹Œöw‰““¡Žüì@‚»‚̐l¶‚Ɓw’¾–فx‚̐^ŽÀx(’©•¶ŽÐ@3ŒŽ)

‚Q‚O‚O‚U”N
[Œ¤‹†˜_•¶Eu‰‰‰ï^ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‹L˜^]
“J–Ø”ü‰Àu‰““¡Žüìu—‚̈ꐶ@“ñ•”EƒTƒ`Žq‚̏ꍇv˜_\<—‘z‚Æ‚·‚鏗«>‚ð’Ç‚Á‚āvwŠw‰‘x783Šª
h³•Pu‰““¡Žüì‚É‚¨‚¯‚郈[ƒƒbƒp—¯Šw‚̈Ӗ¡\uƒ‹[ƒAƒ“‚̉āv‚Ɓu—¯Šw¶v‚𒆐S‚Ɂv
wêC‘•¶x78Šª
‹v¼Œ’ˆêu‰““¡Žüì‚ÉŠÖ‚·‚é”N•ˆEˆê——•\i1958`2005jvw•¶Œ£ŒŸõx
‹v¼Œ’ˆêu‰““¡Žüì‚̔閧(’†)vw–¾Ž¡‘åŠw‹³—{˜_Wx402†
‚‹´—´•vu‘æŽO‚̐Vl‚½‚¿‚Ì•`‚­“úíŠ´Šo\ŽûÊ‚³‚ê‚È‚¢”FŽ¯•û–@‚Æ‚µ‚āv
w‘•¶Šw@‰ðŽß‚Ɗӏ܁x71Šª2†
h³•Pu‰““¡Žüì˜_@•ê‚È‚é‚à‚́vw‘•¶Šw@‰ðŽß‚Ɗӏ܁x71Šª2†
¬“ˆ—m•ãu‰““¡Žüì˜_@ƒJƒgƒŠƒbƒN‚Ì•Ï—e\1960”N‘ã‚Ì“]Š·vw‘•¶Šw@‰ðŽß‚Ɗӏ܁x71Šª2†
––š ‘PŒÈu‰““¡Žüì˜_@‰““¡Žüì‚Ì—ðŽj”FŽ¯‚ð‚ß‚®‚Á‚ā\<í‘ŽO•”ì>‚ðŽèŠ|‚©‚è‚Ɂv
w‘•¶Šw@‰ðŽß‚Ɗӏ܁x71Šª2†
“c’†ˆ¨u‰““¡ŽüìwŠC‚Æ“Å–òx˜_\‚»‚̍\¬‚É‚¨‚¯‚é”j’]vwã_‹ß‘㕶ŠwŒ¤‹†x7Šª
•ô‘ºNLu¶‘̉ð–U‚Æ‚¢‚¤“¥ŠG\‰““¡ŽüìuŠC‚Æ“Å–òv‚ð“ǂށvw‹ß‘㕶ŠwŒ¤‹†x23Šª
’†”ö—S‰îu‰““¡Žüì˜_\‰ð‘Ì‚³‚ê‚éƒLƒŠƒXƒg‹³ƒCƒfƒIƒƒM[vw‰ªŽR‘åŠw‘ŒêŒ¤‹†x20Šª
‹v¼Œ’ˆêu‰““¡Žüì‚̔閧(‰º)vw–¾Ž¡‘åŠw‹³—{˜_Wx408†
‰º–ìF•¶u‰““¡Žüìw—‚̈ꐶxˆê•”(‚P)uƒLƒNv‚ÌŽžŠÔA’·è‚Ì•—•¨‚𒆐S‚Ɂv
w‘Œê‘•¶ŽF–€˜Hx50Šª
–{‘½•ôŽqu“ú–{‚É‚¨‚¯‚éƒLƒŠƒXƒg‹³Žó—e‚Ì–â‘è\•¶Šw‚ð’Ê‚µ‚Ă̍lŽ@v
w“ñ¼ŠwŽÉ‘åŠw“ŒƒAƒWƒAŠw‘‡Œ¤‹†ŠWŠ§x36†
Š}ˆäH¶uw’¾–فx‚ÌŠG“¥‚݂̏ê–Ê‚ð‚ß‚®‚Á‚ā\‰Ê‚½‚µ‚Đ_‚Í’¾–Ù‚ð”j‚Á‚½‚Ì‚©v
wƒLƒŠƒXƒg‹³•¶Œ|x22Šª
ŽRª“¹Œöuw’¾–فx‚́u“¥ŠG‚̊v‚ÌŒ´‘œ‚ð‚ß‚®‚Á‚āvwƒLƒŠƒXƒg‹³•¶Œ|x22Šª
×ì³‹`u‰““¡Žüì•¶Œ|‚ƃLƒŠƒXƒg‹³\w’¾–فx‚ÉŽŠ‚铹vwl•¶˜_‹†x56Šª1†
—é–؏GŽqu–vŒã\”N@‰““¡Žüì•¶Šw‚̍¡“ú“IˆÓ–¡vw•¶ŠwŠEx60Šª9†
¡ˆä^—u‚»‚ê‚Å‚àlŠÔ‚͐M‚¶‚ç‚ê‚é‚©\‰““¡Žüì‚ƃAƒEƒVƒ…ƒrƒbƒcvwŽO“c•¶Šwx85Šª84†
’·’JìiŠÔ£jŒb”üu•ê‚È‚é‚à‚Ì‚ð‹‚ß‚Ä\‰““¡Žüì‚ƃAƒEƒVƒ…ƒrƒbƒcvwŽO“c•¶Šwx85Šª84†
•Ÿ“ck‰îu‰““¡Žüì‚ƃtƒ‰ƒ“ƒ\ƒEƒ‚[ƒŠƒ„ƒbƒN\ƒeƒŒ[ƒY“IŽålŒö‚Ì‹~ÏvwŽO“c•¶Šwx85Šª84†
ŠÔ£Œ[[uƒqƒbƒNŽ©“`‚ÉŠç‚ðo‚·‰““¡Žüìv85Šª87†
ŽRª“¹Œöu‰““¡Žüì‚ƈäã—mŽ¡\°‚̌̋½‚Ö‚Æ‹A‚é—·v85Šª87†
¡ˆä^—uˆ«‚̍s‚í‚ꂽêŠ\wŠC‚Æ“Å–òx‚ÌŒõ‚Æãȁv85Šª87†
‹v¼Œ’ˆêu‰““¡Žüì@”N•ˆ‚ɉB‚³‚ꂽ”é–§v85Šª87†
’|Œ´—zŽquƒCƒGƒX‚̂悤‚Ȑl\‰““¡Žüì‚ÉŽc‚³‚ꂽŒ´–¯Šì‚̍­Õv85Šª87†
•Ÿ“ck‰îu‰““¡Žüì‚ƃtƒ‰ƒ“ƒ\ƒEƒ‚[ƒŠƒ„ƒbƒN\ƒxƒ‹ƒi[ƒ‹“Iu‘§Žqv‚Ö‚ÌŽ‹“_v85Šª87†
•iì”Ž”VuwŠC‚Æ“Å–òx˜_\<‘gD>‚Æ<Œ —Í>‚ð”wŒi‚Ɂvwé‹Ê‘åŠw‘Œê‹³ˆç˜_‘px9Šª
ŒÃ‹´¹®u‰““¡Žüì‚Ì—aŒ¾“IƒrƒBƒWƒ‡ƒ“\_Šw‚̈êŒ`‘Ô‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•¶Šw‚Æ‚»‚̉”\«v
wlŠÔŠw‹I—vx36†
ŠÔ£Œ[[uƒWƒ‡ƒ“EƒqƒbƒNwŽ©“`x‚Ɖ““¡Žüìvw“Œ–kŒö‰v•¶‰È‘åŠw‘‡Œ¤‹†˜_Wx11Šª

[’Ps–{]
‰Á“¡@Æw‰““¡ŽüìxiŒcœä‹`m‘åŠwo”ʼnï@10ŒŽj

[–vŒãŒöŠJŽ‘—¿]
‰““¡Žüìw\•Å‚¾‚¯“Ç‚ñ‚Å‚²‚ç‚ñ‚È‚³‚¢B\•Å‚½‚Á‚Ä–O‚¢‚½‚炱‚Ì–{‚ðŽÌ‚Ăĉº‚³‚Á‚Ä‹X‚µ‚¢x
iŠC—³ŽÐ@8ŒŽj

‚Q‚O‚O‚V”N
[Œ¤‹†˜_•¶Eu‰‰‰ï^ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‹L˜^]
h³•Pu‰““¡Žüì‚́w’¾–فx\ŽãŽÒ‚Ì“TŒ^‚Æ‚µ‚ẴLƒ`ƒWƒ[‚ÌŒn•ˆvwêC‘•¶x80Šª
‰º–ìF•¶u‰““¡Žüì‚́w—‚̈ꐶxˆê•”(‚Q)<‰YãŽl”Ô•ö‚ê>‚ð„‚Á‚āvw‘Œê‘•¶ŽF–€˜Hx51Šª
‰Á“¡Œ›Žqu‰““¡Žüìw[‚¢‰Íx˜_--ƒ`ƒƒ[ƒ€ƒ“ƒ_[—_‚̈Ӗ¡‚·‚é‚à‚́vw‘•¶”’•S‡x38†
¬“ˆ—m•ãu‰““¡Žüìu’†ŠÔ¬àv˜_\‘‚«•ª‚¯‚ðs‚¤ì‰Ævwç—t‘åŠwl•¶Œ¤‹†x36Šª
’·ûM‘ñ–uƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€wŽ˜xŽŽ˜_\ƒxƒ‰ƒXƒR‚ÌŽ‹“_‚ð‚ß‚®‚Á‚āvwƒLƒŠƒXƒg‹³•¶ŠwŒ¤‹†x24Šª
Š}ˆäH¶uƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€wŽ˜x‚ð‚Ç‚¤“Ç‚Þ‚©\“ú–{‚É‚¨‚¯‚éƒLƒŠƒXƒg‹³“y’…‰»‚Ì–â‘èv
wƒLƒŠƒXƒg‹³•¶ŠwŒ¤‹†x24Šª
ì“‡GˆêuƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€wŽ˜x•ËŒ©\‚ ‚éçSçO‚Æ‹^”OvwƒLƒŠƒXƒg‹³•¶ŠwŒ¤‹†x24Šª
¬“ˆ—m•ãu‰““¡Žüì‚Æ20¢‹I––‚̏@‹³ó‹µvwç—t‘åŠwl•¶ŽÐ‰ï‰ÈŠwŒ¤‹†x15Šª
ŽRª“¹Œöu‰““¡Žüì‚ƈäã—mŽ¡\°‚̌̋½‚Ö‚Æ‹A‚é—·(‚Q)@Žl“™‘DŽº‚ł̏o‰ï‚¢A‚»‚µ‚Ä•’“¸”¨‚̍ĉïvwŽO“c•¶Šwx86Šª88†
ŽRª“¹Œöu‰““¡Žüì‚ƈäã—mŽ¡\°‚̌̋½‚Ö‚Æ‹A‚é—·(‚R)@‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹A‘‚܂Łv
wŽO“c•¶Šwx86Šª89†
¡ˆä^—¢‰ðà@V”­Œ©@‰““¡Žüìƒtƒ‰ƒ“ƒX—¯ŠwŽž‚̉Ƒ°‚Ƃ̏‘ŠÈ£wŽO“c•¶Šwx86Šª90†
ŽRª“¹Œöu‰““¡Žüì‚ƈäã—mŽ¡\°‚̌̋½‚Ö‚Æ‹A‚é—·(‚S)@“ú–{‚ł̍ĉ‚çv
wŽO“c•¶Šwx86Šª90†
ŽRª“¹Œöu‰““¡Žüì‚ƈäã—mŽ¡\°‚̌̋½‚Ö‚Æ‹A‚é—·(ÅI‰ñ)@°‚̌̋½‚Ö‚Ì‹AŠÒv
wŽO“c•¶Šwx86Šª91†

[’Ps–{]
Œ“Žq‚•vw‰““¡Žüì‚̐¢ŠEx(‹³•¶ŠÙ@8ŒŽ)

[–vŒãŒöŠJŽ‘—¿]
¢V”­Œ©@‰““¡Žüìƒtƒ‰ƒ“ƒX—¯ŠwŽž‚̉Ƒ°‚Ƃ̏‘ŠÈ£wŽO“c•¶Šwx86Šª90†
’¬“cŽs–¯•¶ŠwŠÙwŒõ‚̏˜‹È@’¬“cŽs–¯•¶ŠwŠÙ‘ ‰““¡Žüì’˜‘–Ú˜^@‰¢•¶•Ñx(’¬“cŽs–¯•¶ŠwŠÙ@9ŒŽ)

‚Q‚O‚O‚W”N
[Œ¤‹†˜_•¶Eu‰‰‰ï^ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‹L˜^]
—›‰p˜au••Õ‚ƌ•ʂ̒´Ž\‰““¡Žüìw’¾–فx˜_vw•¶ŠwŒ¤‹†˜_Wx@1ŒŽ
‰Á“¡Œ›Žqu‰““¡Žüìw^’‹‚̈«–‚x˜_\q—ˆãr‚́qŽÀŒ±r‚©‚猩‚¦‚Ä‚­‚é‚à‚́v
w‘•¶”’•S‡x39†
‰º–ìF•¶u‰““¡Žüìw—‚̈ꐶxEˆê•”(ŽO)’Øa–ì”z—¬ˆÈŒãvw‘Œê‘•¶ŽF–€˜Hx52Šª
ŽR“c“s—^u‰““¡Žüìw‰¤‚̔҉́x‚Æ”’…b“ñw‚«‚肵‚½‚ñ‘å–¼@‘å—F@—فxvw‹àé“ú–{Œê“ú–{•¶‰»x3ŒŽ
ŽR“c“s—^u‰““¡Žüìw[‚¢‰Íx‚Ɛ¹‘•¨Œêvw‹àéŠw‰@‘åŠw‘åŠw‰@•¶ŠwŒ¤‹†‰È˜_Wx3ŒŽ
‹v¼Œ’ˆêuÂ‚­AŸ‚ñ‚¾A¢ŠE\‰““¡Žüì‚ÌŽ€¶ŠÏvw–¾Ž¡‘åŠw‹³—{˜_Wx3ŒŽ
’·à_‘ñ–u‰““¡ŽüìwŽ˜x˜_\ƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì“àŽÀ‚ɂ‚¢‚ā\vwƒLƒŠƒXƒg‹³•¶Œ|x24Šª
Š}ˆäH¶u‰““¡•¶Šw‚É‚¨‚¯‚é<‹~‚¢>\w”’‚¢lxw‰©F‚¢lxwŠC‚Æ“Å–òx‚𒆐S‚Ɂ\vwƒLƒŠƒXƒg‹³•¶Œ|x24Šª
–{“c—L‰ÁŽq¢‰““¡Žüì¢ÅŒã‚̏}‹³ŽÒ£‚É‚Ý‚éq“]‚сr‚Ì–â‘è\Ž‘—¿‚Æ‚ÌŠÖ‚í‚è‚©‚ç£
wƒLƒŠƒXƒg‹³•¶ŠwŒ¤‹†x25Šª
ŠÇŒ´‚Æ‚æŽq¢‰““¡ŽüìwƒCƒGƒX‚̐¶ŠUx‚É‚¨‚¯‚éˆø—p“T‹’£wƒLƒŠƒXƒg‹³•¶ŠwŒ¤‹†x25Šª
‰œ–쐭Œ³u‰““¡Žüì‚ƃLƒŠƒXƒg‹³\u’¾–فv‚ð‚ß‚®‚Á‚ā\vwƒLƒŠƒXƒg‹³•¶Šwx27Šª
‰Á“¡Œ›Žqu‰““¡Žüìw¹‘‚Ì‚È‚©‚̏—«‚½‚¿xŽŽ˜_\•`‚©‚ꂽ—«‚̏”‘Š‚©‚ç\v
w‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘nŠ§†@9ŒŽ
ì“‡Gˆêu‘z‘œ—Í‚ÌŽnŒ´\w‚킽‚µ‚ªEŠü‚Ä‚½E—x‚Ì’èˆÊ‚ð‚ß‚®‚Á‚ā\vw‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘nŠ§†@9ŒŽ
¬“ˆ—m•ãu‰““¡Žüì‚ƃTƒh\¢Ž¢‚àA‚Ü‚½£A¢‘‚­‚Æ‚¢‚¤Ž–‚̈Ӗ¡£‚ð‚ß‚®‚鏬àv
w‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘nŠ§†@9ŒŽ
Œ“Žq‚•vuw—¯Šwx‘æŽOÍ‚É‚¨‚¯‚éF‚̏ے¥‚ƈÚgcc¢”’£¢Ô£‚Æ¢ƒˆ[ƒƒbƒp‚Æ‚¢‚¤‘å‰Í£v
w‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘nŠ§†@9ŒŽ
¬ìmŽqu¢’¾–Ù£‚É‚¨‚¯‚镧‹³“I‚È‚à‚̂̍lŽ@\ò“y^@Eeêa‚ð‚ß‚®‚Á‚ā\v
w‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘nŠ§†@9ŒŽ
“¡“c®Žqu‰““¡Žüìw—‚̈ꐶ@ˆê•”EƒLƒN‚̏ꍇx˜_\Ž·•M”wŒi‚Æ’·è•—•¨‚̈ê“T‹’\v
w‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘nŠ§†@9ŒŽ
‹v¼Œ’ˆêu‰““¡Žüì‚̓Ǐ‘‘ÌŒ±\‹Œ‘ ‘‚́i•§Œê•¶Œ£j‚ð’­‚ß‚È‚ª‚çvw‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘nŠ§†@9ŒŽ
’·ûM‘ñ–u‰““¡ŽüìŽQl•¶Œ£–Ú˜^i“ñZZZE•½¬\“ñ”NˆêŒŽ`“ñZZŽµE•½¬\‹ã”N\“ñŒŽjv
w‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘nŠ§†@9ŒŽ
‰““¡‡ŽqE’ѐAŒõ•FE¬“ˆ—m•ãuƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[E‰““¡‡Žq•vl‚É•·‚­@”¼¢‹I‚Ì‹L‰¯\¬à‚͂ǂ̂悤‚ɏ‘‚©‚ꂽ‚©vy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰ÆxiŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
‰Á‰ê‰³•FuƒGƒbƒZƒC@‰““¡‚³‚ñ‚ÆŽ„vy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰ÆxiŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
h³•Pu‹L‰¯‚Ì•ªÍvy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰ÆxiŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
ŽRª“¹Œöu‹g–ž‹`•F‘ÌŒ±\‚»‚̉e‹¿‚Æ’´Žvy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰Æx
iŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
—鑺˜a¬u–x’C—Y‘ÌŒ±\‰““¡Žüì‚ÌŽó“®‚Æ”\“®‚Ɓvy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰Æx
iŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
’†‘ºŽO‘ãŽiu‰““¡Žüì‚Æ‚»‚Ì•¶ŠwŒ—\wŽO“c•¶Šwx‚Ɓq‘æŽO‚̐Vlr‚𒆐S‚Ɂvy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰ÆxiŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
•Ÿ“ck‰îuƒeƒŒ[ƒY‚Ì‘¢Œ^\—U˜f‚ƕꐫvy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰ÆxiŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
ˆ¢•”—jŽquƒ‚ƒCƒ‰‚ƃZƒAƒ‰\‰““¡Žüì‚Æ“ñl‚̃OƒŠ[ƒ“vy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰Æx
iŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
‹{–{—zŽqu“¯”ºŽÒ‚È‚«ƒŠƒxƒ‹ƒ^ƒ“EƒTƒhvy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰ÆxiŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
”óŒû~u‰““¡Žüì‚Ì—¯Šw\ƒ‹[ƒAƒ“AƒŠƒˆƒ“Aƒ{ƒ‹ƒh[vy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰Æx
iŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
{˜Q•qŽquƒeƒŒ[ƒY‚̐S‚̈ł͋~‚í‚ê‚é‚©\‰““¡‚ÉŠú‘Ò‚³‚ꂽ‚‹´‚½‚©Žqvy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰ÆxiŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
‚‹´”ŽŽjuŠHì—´”V‰îu__‚Ì”÷Îv\q‚±‚̍‘r‚ɐö‚Þ–\—Í“I‚ȗ́vy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰ÆxiŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
_’JŒõMuV–ñ¹‘Šw‚̏Ռ‚vy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰ÆxiŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
“V‰H”ü‘ãŽquƒCƒGƒX‘œ‚Ì•ÏŠvvy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰ÆxiŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
‚‹´Œ´uƒ†ƒ“ƒO‚Ö‚Ì‹¤–vy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰ÆxiŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
¬“ˆ—m•ãuƒqƒbƒN_Šw‚Ƃ̍‡’v\_‚Í‘½‚­‚Ì–¼‘O‚ð‚à‚vy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰Æx
iŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
‹ß“¡Œõ”ŽuƒCƒ“ƒh‚Æ‚Ì‹¤¶\sƒCƒ“ƒht‚È‚é•\Û‚̍üV‚Ì‚½‚߂Ɂw[‚¢‰Íx‚ðÄ“Ç‚·‚évy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰ÆxiŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
“J–Ø”ü‰ÀuƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚̉~ŠÂ\X“cƒ~ƒc‚ð‚ß‚®‚Á‚āvy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰Æx
iŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
‰Á“¡Œ›Žqu‰““¡ŽüìwŠC‚Æ“Å–òx˜_\ã“cƒmƒu‚Ɓq‚¨‚΂͂ñr‚ð‚ß‚®‚Á‚āvy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰ÆxiŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
‹{âæSuw’¾–فx˜_\qg‘́r‚Ɓq”FŽ¯r‚Ì‚Í‚´‚܂ŁA‚»‚µ‚āqsˆ×rvy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰ÆxiŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
‰Á“¡@ÆuŒÏ’KˆÁ‚Ì’§í\‚à‚¤‚ЂƂ‚̊ŠŒm‰»‚µ‚½Ž©•ªvy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰Æx
iŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
Š}ˆäH¶uwŽ˜x\é‹³Žtƒxƒ‰ƒXƒR‚ð‚ß‚®‚Á‚āvy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰Æx
iŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
ì“‡GˆêuwŽ€ŠC‚Ì‚Ù‚Æ‚èx\•¦“«‚·‚镶‘́vy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰Æx
iŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
ŽR‰ºÃuwƒXƒLƒƒƒ“ƒ_ƒ‹x˜_\u–³ˆÓŽ¯vŠT”O‚̉^—p‚Ɓuˆ«v‚Ì—˜_“WŠJ‚ð‚ß‚®‚Á‚āvy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰ÆxiŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
’ѐAŒõ•Fu[‚¢‰ÍiƒfƒB[ƒvEƒŠƒo[j\Ž€‚Ɛ¶‚Ì‹t“]vy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰Æx
iŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
ŽR‰ºÃu–vŒãŽå—vŽQl•¶Œ£ƒŠƒXƒgvy•ÒW’ѐAŒõ•Fw‰““¡Žüì@’§”­‚·‚éì‰ÆxiŽŠ•¶“°@10ŒŽjz
²“¡’‰’juˆêû‚Ì–{ˆÅ‚̐¶‘̉ð–U@lŠÔ‚̗ǐS‚Ƃ͉½‚©\[‰““¡Žüì’˜]wŠC‚Æ“Å–òxv
w‚Ђë‚΃†ƒjƒIƒ“x10ŒŽ
Œ“Žq‚•vuŽ„‚̓Ƃ茾@‘½–ʑ̂̍ì‰Æ@‰““¡Žüì‚É”—‚邽‚߂ɁvwŽO“c•¶Šwx87Šª95†
‰º–ìF•¶EŽR‰ºÃu‰““¡Žüì‚Æ’·èA‚ ‚é‘å‚«‚ȗ͂Ł@u‚Æ‚çŽõ‚µv‘å’|–L•FŽ‚É•·‚­v
wÄà‡V\‚O‚Rx12ŒŽ
›‘Žqu<ƒXƒLƒƒƒ“ƒ_ƒ‹>‚Æ‚µ‚Ă̏—@‰““¡Žüì•¶Šw‚É‚¨‚¯‚鏗«‘œ‚ð‚ß‚®‚邳‚³‚â‚©‚ȃm[ƒgvwÄà‡V\‚O‚Rx12ŒŽ
‰º–ìF•¶u‰““¡Žüìw—‚̈ꐶxE“ñ•”(‚R)ƒRƒ‹ƒx_•ƒ‚©‚çC•½‚ցvwÄà‡V\‚O‚Rx12ŒŽ
ŠÇŒ´‚Æ‚æŽqu‰““¡Žüì‚̈ê‚‚Ì<•‘‘ä>(ã)(ŠÜuƒ}ƒhƒ‚ƒAƒ[ƒ‹v‘–ÚŽŸ)vwÄà‡V\‚O‚Rx12ŒŽ
ŽR‰ºÃu•¶ŠwŠÙ‚¾‚æ‚è(‘æ‚R‰ñ)@’·èŽs‰““¡Žüì•¶ŠwŠÙvwÄà‡V\‚O‚Rx12ŒŽ
’·’Jì(ŠÔ£)Œb”üuˆ¤‚Æ‹~Ï\‰““¡Žüìw[‚¢‰Íx\vyŠÔ£Œ[ˆò•Òw@‹³‘½Œ³Žå‹`‚ðŠw‚Ԑl‚Ì‚½‚߂Ɂx(¢ŠEŽv‘zŽÐ@12ŒŽ)
•ÐŽR‚Í‚é‚Ёu“ú–{‹ß‘㕶Šw‚Ì’†‚̃LƒŠƒXƒg‹³(‚P)@‰““¡Žüì‚ƃxƒ‹ƒiƒmƒX(‚P)@¢¹‰»£‚Ì•¨Œêv
w•Ÿ‰¹‚Ɛ¢ŠEx12ŒŽ
–{‘½•ôŽquProblem of evil and pain in the novels of Shusaku Endo@‰““¡Žüì‚̏¬à‚É‚¨‚¯‚鈫‚Æ’É‚Ý‚Ì–â‘èvw“ñ¼ŠwŽÉ‘åŠw˜_Wx51Šªj

[’Ps–{]
‰i“c’¼”üw‰““¡•¶Šw‚Ì‘f•`xi’†ì‘“X@1ŒŽj

[–vŒãŒöŠJŽ‘—¿]
’·èŽs‰““¡Žüì•¶ŠwŠÙw‰““¡Žüì•¶ŠwŠÙ‘ ‰““¡Žüì‘ ‘–Ú˜^‡Tx(’·èŽs‰““¡Žüì•¶ŠwŠÙ@3ŒŽ)

‚Q‚O‚O‚X”N
[Œ¤‹†˜_•¶Eu‰‰‰ï^ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‹L˜^]
“J–Ø”ü‰À¢‰““¡•¶Šw‚É‚¨‚¯‚鏗«(‚R)u‚킽‚µ‚ªEŠü‚Ä‚½E—v‚É—¬‚ꍞ‚ñ‚Å‚¢‚­‚à‚Ì£wŠw‰‘x819Šª
•ÐŽR‚Í‚é‚Т“ú–{‹ß‘㕶Šw‚Ì’†‚̃LƒŠƒXƒg‹³(‚Q)‰““¡Žüì‚ƃxƒ‹ƒiƒmƒX(‚Q)Ž„‚ªEŠü‚Ä‚½EƒCƒGƒX£
w•Ÿ‰¹‚Ɛ¢ŠEx1ŒŽ
•ÐŽR‚Í‚é‚Т“ú–{‹ß‘㕶Šw‚Ì’†‚̃LƒŠƒXƒg‹³(‚R)‰““¡Žüì‚ƃxƒ‹ƒiƒmƒX(‚R) }‹³‚̃hƒ‰ƒ}\uŽã‚©ŽÒv‚Ì—Í£w•Ÿ‰¹‚Ɛ¢ŠEx2ŒŽ
›Œ´‚Æ‚æŽq¢ƒ_ƒjƒGƒ‹EƒƒbƒvƒX‚ÌŽó—e@‰““¡ŽüìwƒCƒGƒX‚̐¶ŠUx‚ƃ_ƒjƒGƒ‹EƒƒbƒvƒXwƒLƒŠƒXƒg‚Æ‚»‚ÌŽž‘ãx£w‘Œê‘•¶ŠwŒ¤‹†x2ŒŽ
¬“ˆ—m•ã¢‰““¡Žüì\·ˆÙ‚ð‚±‚¦‚Ä (“ÁW Œ»‘ãì‰Æ‚Ə@‹³(•§‹³•Ò))£w‘•¶Šw@‰ðŽß‚Ɗӏ܁x74Šª2†
Œã“¡Pˆò¢‰““¡Žüìw[‚¢‰ÍxŽŽ“ǁ\¬£”ü’ÃŽq‘œ‚𒆐S‚É£w¹—쏗Žq’ZŠú‘åŠw‹I—vx3ŒŽ
Richard Logan¢Endo Shusakufs To Aden£w•¶‹³‘åŠw•¶Šw•”‹I—vx3ŒŽ
ŽO‰YŒ’Ž¡¢‰““¡Žüì‚ÌŽv‘z‚Ì“]‰ñ(˜AÚE‘SŒÜ‰ñ)£w–¯Žå‚Æ•¶Šwx@3ŒŽ`7ŒŽ
ŽRª“¹Œö¢‰““¡Žüì‚É‚¨‚¯‚é‹g–ž‹`•F‘ÌŒ±\—쐫•¶Šw‚ÌŒ´“_£wƒLƒŠƒXƒg‹³•¶‰»Œ¤‹†Š”N•ñx3ŒŽ
Š}ˆäH¶¢‰““¡Žüì\“¯”ºŽÒƒCƒGƒX‚Ì”­Œ© (“ÁW Œ»‘ãì‰Æ‚Ə@‹³(ƒLƒŠƒXƒg‹³•Ò))£
w‘•¶Šw‰ðŽß‚Ɗӏ܁x74Šª4†
¬“ˆ—m•ã¢‰““¡Žüìw‰ÎŽRx‚Ɓw‚¨ƒoƒJ‚³‚ñx\¢Œ[–Ö£‚·‚颍ì‰Æ£‚Ì’a¶(“ÁW ˆê‹ã˜ZZ”N‘ã‚ðŽ²‚Æ‚µ‚Ä)£
w‹ß‘㕶ŠwŒ¤‹†x26†
ì“‡Gˆê¢ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ q•¶Šw‚ÆŽ€r‚ð‚ß‚®‚é–â‚¢\‰““¡Žüìw[‚¢‰Íx•ËŒ© (“ÁW •¶Šw‚ÆŽ€)£
wƒLƒŠƒXƒg‹³•¶ŠwŒ¤‹†x26Šª
“¡“c®Žq¢‰““¡Žüìw—‚̈ꐶ\ˆê•”EƒLƒN‚̏ꍇx‚Æ—«Š¦‹gw•—áx\q‰YãŽl”Ô•ö‚êr‚ÉŒ©‚鎀¶ŠÏ‚Ì‘Šˆá‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä£wƒLƒŠƒXƒg‹³•¶ŠwŒ¤‹†x26Šª@
Š}ˆäH¶¢w’¾–فx‚Ì¢ØŽx’O‰®•~–ðl“ú‹L£‚ð“Ç‚Ý’¼‚·\ŽãŽÒ‚Í‚¢‚©‚É‚µ‚Ä‹­ŽÒ‚É‚È‚Á‚½‚©£
wƒLƒŠƒXƒg‹³•¶Œ|x25Šª
ŽéçéŒi¢‰““¡ŽüìwƒXƒLƒƒƒ“ƒ_ƒ‹x˜_\u˜V‚¢‚Ì‹F‚èv‚𒆐S‚É£wƒLƒŠƒXƒg‹³•¶Œ|x25Šª@
ˆäã–œ—œŒb¢‰““¡Žüìw[‚¢‰Íx˜_\ˆé•Ó‚ð‚ß‚®‚錻‘ã“ú–{l‚́uŽ€v‚Ì–â‘裁w´SŒê•¶x11Šª
¬ì‚ ‚¢¢‰““¡Žüì•¶Šw‚É‚¨‚¯‚éƒLƒŠƒXƒg‹³‚ÌŽóŽ~‚ß•û(‚P)u•ƒv‚̏@‹³£
w‹v—¯•Ä‘åŠw‘åŠw‰@”äŠr•¶‰»Œ¤‹†˜_Wx7ŒŽ
Œ“Žq‚•vu‰““¡Žüì‚ƃhƒXƒgƒGƒtƒXƒL[‚É‚¨‚¯‚颏ے¥£‚Æ¢_˜b£‚ɂ‚¢‚ā\¢”ˆ£‚Æ¢’w偣‚Æ
¢ƒLƒŠƒXƒg£‚Ɓ\vw‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘æ“ñ†@9ŒŽ
“c’†ˆ¨u‰““¡Žüì¢‰©F‚¢l£˜_\q”’‚¢lr‚Ɓq‰©F‚¢lr‚Æ‚Ì‹——£\vw‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘æ“ñ†@9ŒŽ
‰Á“¡Œ›Žqu‰““¡Žüìw‚킽‚µ‚ªEŠü‚Ä‚½E—x˜_\‹g‰ª“w‚ƐX“cƒ~ƒc‚́qK•Ÿr‚©‚猩‚¦‚Ä‚­‚é‚à‚́\v
w‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘æ“ñ†@9ŒŽ
¬ìmŽquw’¾–فx‚Ì¢ƒˆƒiƒZƒ“‚Ì“ú‹L£‚ªˆÓ–¡‚·‚é‚à‚́vw‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘æ“ñ†@9ŒŽ
ŽÂè‚Ü‚Ç‚©uwŽ€ŠC‚Ì‚Ù‚Æ‚èx˜_\¢„—磂̏͂ɂ¨‚¯‚éq“¯”ºŽÒƒCƒGƒXr‚Ì•œŠˆ\v
w‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘æ“ñ†@9ŒŽ
ŒÃ‰YCŽquw—‚̈ꐶ@“ñ•”EƒTƒ`Žq‚̏ꍇx˜_\¢ˆ¤£‚̍ªŒ¹‚É‚ ‚é‚à‚́\v
w‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘æ“ñ†@9ŒŽ
“¡“c®Žqu‰““¡Žüìw—‚̈ꐶ@“ñ•”EƒTƒ`Žq‚̏ꍇx‚É‚¨‚¯‚é‹Œ‘ Ž‘—¿‚Æ‚ÌŠÖ‚í‚èv
w‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘æ“ñ†@9ŒŽ

¬“ˆ—m•ãu“ñZZ”ªE•½¬“ñZ”N‰““¡ŽüìŽQl•¶Œ£–Ú˜^‹y‚ÑŒ¤‹†“W–]v w‰““¡ŽüìŒ¤‹†x‘æ“ñ†@9ŒŽ
ˆ°ìiˆê¢ƒhƒXƒgƒGƒtƒXƒLƒC‚Ə\l‚Ì“ú–{l(‚S)‹¿‚«‡‚¤° ƒhƒXƒgƒGƒtƒXƒLƒC‚Ɖ““¡Žüì\
u•ê‚È‚é‚à‚́v‚ÌŒõ‚Ɖe£w•Ÿ‰¹‚Ɛ¢ŠEx9ŒŽ
ŒÃ‰YCŽq¢‰““¡Žüìw—‚̈ꐶ ˆê•”EƒLƒN‚̏ꍇx˜_\ƒLƒN‚́uˆê¶v‚ƁqŒê‚èŽèr‚ÌŽ‹“_£
w“ú–{•¶Œ|Œ¤‹†x61Šª
ŠÇŒ´‚Æ‚æŽq¢‘Ž@‰““¡Žüì‚̈ê‚‚́q•‘‘är(‰º)[ŠÜ uƒ}ƒhƒ‚ƒAƒ[ƒ‹v‘–ÚŽŸ]£wÄà‡V\‚O‚Rx11ŒŽ
‘å“c³‹I¢‰““¡Žüìw[‚¢‰Íx˜_\@‹³“I‘½Œ³Žå‹`‚Ɓq_r‘œ‚Ì•Ï—e£w‰üŠv”h_Šwx

[’Ps–{]
h³•Pw‰““¡Žüì˜_\•ê‚È‚éƒCƒGƒXx(êC‘åŠwo”ŋǁ@3ŒŽ)
‰Á“¡@ÆE•x‰ªKˆê˜Y•ÒWw‰““¡Žüì•¶Šw˜_W@•¶Šw•Òx(u’kŽÐ@11ŒŽ)
‰Á“¡@ÆE•x‰ªKˆê˜Y•ÒWw‰““¡Žüì•¶Šw˜_W@@‹³•Òx(u’kŽÐ@11ŒŽ)

[–vŒãŒöŠJŽ‘—¿]
¢‰““¡Žüì@–¢ŒöŠJ‘ŠÈ@—Fl‚Å‚ ‚éC“¹—‚ւ̎莆(˜Z’Ê)£wŽO“c•¶Šwx88Šª99†
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(¬“ˆ—m•ã)